GF9: Marcello bestemmia. Sarà espulso?

UPDATE: Secondo quanto riportato dai nostri lettori bergamaschi, Marcello avrebbe esclamato “DAI DO CA” che in bergamasco si usa per rafforzare il concetto senza un vero significato. Marcello è scusato e quindi, salvo!

https://i1.wp.com/www.sdamy.com/images/Marcello-Calabria-Torre.jpg

I concorrenti di questo “Grande Fratello 9” riescono sempre a stupirci, peccato che lo fanno sempre in peggio. Così dopo i casi di Federica e del lancio del bicchiere, e del nudo integrale di Paolo; un altro concorrente ha dato il meglio (del peggio) di sè.

Sto parlando di Marcello Torre Calabria, questa settimana in nomination, che nel pomeriggio di ieri ha bestemmiato; anche se solo chi seguiva il GF in diretta sul satellite l’ha potuta sentire.

Adesso (almeno speriamo per giustizia) che Marcello venga espulso il prima possibile dalla Casa!

Leggo

Annunci

14 Risposte

  1. allora, io sono di Bergamo e posso assicurare che la parola “docà” nn è una bestemmia.
    1)viene usata da chiunque per rafforzare la frase
    2)”dai docà” e “dom docà” vogliono semplicemente dire “orsù dunque” ” dai muoviti” nulla di più e nulla di meno.
    l’è doma che he ta parlèt dialèt la zèt la ta arda mal.

  2. sì ma state calmi anche se siete bergamaschi non c’è bisogno di offendere la gente che per loro le parole dette da Marcello sono una bestemmia.. si spiegano con calma le cose.. che arroganti..
    e comunque io nn sos e è una bestemmia o no ma spero non lo sia xkè se lo fosse e non l hanno eliminato sono stati proprio ingiusti e non va bene sta cosa..
    quindi credo ke nn lo fosse se no avrebbero preso dei provvedimenti!

  3. ma appunto se sei veronese e nn bergamasco, come cazzo fai a dire a noi bergamaschi ke nn abbiamo ragione? ke cazzo ne sai tu di cosa vuole dire docà? ma sta zitto alà…

  4. ma che state dicendo??? doca è un bestemmione galattico come noi veronesi usiam dire ” càdì ” !!!
    chiamateli rafforzativi, esclamazioni, intercalare ecc..ma anche se “nascosti” rimangono sempre bestemmioni!!!

  5. DOCA non è una bestemmia… avevo anche io questo dubbio ma proprio ora ho sentito alla radio un prete del mio paese (in provincia di Bergamo) che diceva “Dom DOCA!”, è semplicemente un modo per esortare a fare qualcosa.
    Marcello the best!
    Saluti a tutti

  6. E’ il DONC francese che significa dunque.
    Sicuro al 100%.
    Si esponga un prete di BG e difenda marcello, DOCA vuol dire semplicemente DUNQUE!!!

  7. Doca vuol dire semplicemente DUNQUE, è un rafforzativo
    Dai dunque!! si traduce DAI DOCA!! con la bestemmia nen c’entra proprio nulla!!!!!!!
    Giovanni Superbergamasco

  8. LUCA DA BERGAMO EVIDENTEMENTE TU NON SEI DI BERGAMO!
    “DAI DO CA” NON SIGNIFICA BESTEMMIARE IN BERGAMASCO! SIGNIFICA “MA DAI” E SE SEI UN VERO BERGAMASCO VAI A PRENDERTI IL FASCICOLO “Dìghet del bù?” E LEGGI CHE LI TI SPIEGANO! NON CENTRA NIENTE CON LA BESTEMMIA! HA SONO UN SUONO SIMILE E BASTA!!!!!

  9. La bestemmia c’è eccome. Anche se a Bergamo, purtroppo, è un intercalare comune, resta una bestemmia.

  10. ascolta, io ho sottomano un fascicoletto “Dìghet del bù?” in cui sono contenuti modi di dire, proverbi e curiosità del dialetto bergamasco e sotto la lettera D alla voce: Dèm, ‘ndèm, ‘ndòm c’e scritto: di solito è accompagnato da un docà come rafforzativo, quasi a sottolineare ke dalle nostre parti non abbiamo tempo da perdere: alura, m’vai o m’vegnei?( allora, andiamo o veniamo?)..ecc… quindi nn è una bestemmia… quindi nn deve uscire.

  11. la fonte ragazzi!

  12. Senti ma quando è successo?Cosa stava facendo?io ieri stavo guardando ma ho paura di essermelo perso…..sono un fan di Marcello e mi dispiacerebbe se fosse buttato fuori…..

  13. Vorrei informarVi che il concorrente non ha bestemmiato, il ragazzo dice “lo sapeva DAI DO CA”, questa è una tipica esclamazione bergamasca per sottolineare un concetto, senza un vero e proprio significato, come il pota.
    Non si tratta quindi di bestemmia, ma di una semplice esclamazione in dialetto, come dire MA DAI!
    Spero che correggiate quanto scritto al più presto.

  14. MARCELLO NON HA BESTEMMIATO!!! io sn di bergamo come lui e noi il docà lo usiamo spessissimo come rafforzativo, nn è una bestemmia!!! per esempio usiamo dire dom docà, ke significa, dai su muoviti, andiamo!!!.. quindi marcello nn deve uscire!!!!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: